ὑποστέλλω

ὑποστέλλω
ὑποστέλλω impf. ὑπέστελλον; 1 aor. mid. ὑπεστειλάμην (s. ὑποστολή; Pind. et al.; ins, pap, LXX, Philo, Joseph.)
① to draw back or disappear from a position
ⓐ act. (Pind. et al.; Philo, Leg. ad Gai. 71) draw back, withdraw (Polyb. 1, 21, 2 al.; Plut.) ἑαυτόν draw (oneself) back (Polyb. 1, 16, 10; 7, 17, 1 al.) ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν Gal 2:12; if ἑαυτόν does not go w. ὑπέστ., ὑποστέλλω is intr. here draw back (Polyb. 6, 40, 14; 10, 32, 3; Plut., Demetr. 912 [47, 6]; Philo, Spec. Leg. 1, 5).
ⓑ mid. draw back ἡ νεφέλη ὑπεστέλλετο τοῦ σπηλαίου the cloud faded away from the cave GJs 19:2. τὸ φῶς ἐκεῖνο ὑπεστέλλετο that light faded out ibid.
② to be hesitant in regard to someth., mid.
ⓐ shrink back (Aelian, NA 7, 19; Philo, Mos. 1, 83; Jos., Vi. 215) Hb 10:38 (Hab 2:4).
ⓑ shrink from, avoid implying fear (Demosth. et al.; Jos., Ant. 6, 86 ὑπ. φόβῳ εἰπείν) οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι I did not shrink from proclaiming Ac 20:27.
ⓒ be timid about, keep silent about, mid. τὶ someth. in fear (Demosth. 4, 51; Isocr. 8, 41; Diod S 13, 70, 3 Cyrus urges Lysander not to be timid about asking for money; Dio Chrys. 10 [11], 27 οὐδέν; Lucian, Deor. Conc. 2 οὐδέν; PCairZen 412, 24 [III B.C.]; BGU 1303, 10; Philo, Sacr. Abel. 35; Jos., Bell. 1, 387, Vi. 278 οὐδέν al.) οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων I have kept silent about nothing that is profitable Ac 20:20.—M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • υποστέλλω — ὑποστέλλω ΝΜΑ [στέλλω] (ιδίως σχετικά με ιστίο ή σημαία) κατεβάζω, μαζεύω 2. ελαττώνω, μειώνω, περιορίζω νεοελλ. (η προστ. ενεστ.) υπόστειλον! ναυτ. κέλευσμα για την υποστολή σημαίας ή σήματος αρχ. 1. συσφίγγω, κλείνω («τοῑς δακτύλοις… …   Dictionary of Greek

  • υποστέλλω — υπόστειλα και υπέστειλα 1. κατεβάζω, φέρνω κάτω, μαζεύω, μαϊνάρω (κυρ. για πανιά πλοίων, σημαίες κτό.): Με τον εθνικό ύμνο υποστέλλουν τη σημαία. 2. μτφ., περιορίζω, ελαττώνω, μειώνω: Να υποσταλεί η ταχύτητα του πλοίου …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ὑποστέλλεσθε — ὑποστέλλω draw in aor imperat mid 2nd pl ὑποστέλλω draw in pres imperat mp 2nd pl ὑποστέλλω draw in pres ind mp 2nd pl ὑποστέλλω draw in aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) ὑποστέλλω draw in imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποστέλλῃ — ὑποστέλλω draw in aor subj mp 2nd sg ὑποστέλλω draw in aor subj act 3rd sg ὑποστέλλω draw in pres subj mp 2nd sg ὑποστέλλω draw in pres ind mp 2nd sg ὑποστέλλω draw in pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποστελλομένων — ὑποστέλλω draw in aor part mid fem gen pl ὑποστέλλω draw in aor part mid masc/neut gen pl ὑποστέλλω draw in pres part mp fem gen pl ὑποστέλλω draw in pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποστελλόμενον — ὑποστέλλω draw in aor part mid masc acc sg ὑποστέλλω draw in aor part mid neut nom/voc/acc sg ὑποστέλλω draw in pres part mp masc acc sg ὑποστέλλω draw in pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποστελλόντων — ὑποστέλλω draw in aor part act masc/neut gen pl ὑποστέλλω draw in aor imperat act 3rd pl ὑποστέλλω draw in pres part act masc/neut gen pl ὑποστέλλω draw in pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπέστελλον — ὑποστέλλω draw in aor ind act 3rd pl ὑποστέλλω draw in aor ind act 1st sg ὑποστέλλω draw in imperf ind act 3rd pl ὑποστέλλω draw in imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπόστελλε — ὑποστέλλω draw in aor imperat act 2nd sg ὑποστέλλω draw in pres imperat act 2nd sg ὑποστέλλω draw in aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ὑποστέλλω draw in imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπεσταλμένα — ὑποστέλλω draw in perf part mp neut nom/voc/acc pl ὑπεσταλμένᾱ , ὑποστέλλω draw in perf part mp fem nom/voc/acc dual ὑπεσταλμένᾱ , ὑποστέλλω draw in perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποστελλόμεθα — ὑποστέλλω draw in pres ind mp 1st pl ὑποστέλλω draw in aor ind mid 1st pl (homeric ionic) ὑποστέλλω draw in imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”